May 18th, 2013

Стрекоза

И снова Финляндия, Часть 2. Суоменлинна

На всякий случай: в слове «Суоменлинна» ударение на букву «У» (хоть это и непривычно для русскоговорящей общественности)
Итак, отправляемся на Суоменлинну. Попасть туда можно на маленьком пароме, который ходит от Торговой площади бесчисленное количество раз в сутки (чуть ли не каждые 20 минут). Собственно, сама Суоменлинна – это крепость на нескольких островах недалеко от берегов Хельсинки. Построили её шведы (в те времена, когда они здесь ещё всем рулили), и назвали её тогда Свеаборг, что в переводе означает «Шведская крепость». Однако, когда Финляндия обрела наконец независимость, «Шведская крепость» у берегов столицы независимой Финляндии оказалась явно не по теме, и в итоге была переименована в «Финскую крепость» (на финском, соответственно, Суоменлинна). Вот такая история.

У причала. Ждём посадку на паром, наблюдаем за местными птицами


Collapse )


На этом пока прервёмся. Окончание – следующим постом…

    Содержание
  1. Matka Helsinkiin, Часть 1. Хельсинки
  2. И снова Финляндия, Часть 2. Суоменлинна
  3. По-прежнему Финляндия, Часть 3. И снова Хельсинки

Buy for 10 tokens
Buy promo for minimal price.